Élelmiszer-termékek, például gyümölcsök vagy zöldségek vásárlásakor az Egyesült Államok fontjánál vásárolja meg őket. Ha azonban olyan országokba megy, ahol a kiló helyett kilogrammot használ, az átváltási árfolyam ismerete segít megtudni, hogy mennyit kell vásárolni, hogy ugyanazt az összeget kapja, függetlenül a mérési skálatól. A kilogrammonkénti költségek ismerete font helyett egyúttal segít kiszámítani, mennyire fog költséges egy olyan recept használata, amely nem használ fontot.
Szorozzuk meg a mérésben szereplő fontok számát .454-rel, azaz hány font van egy kilogrammonként. Tegyük fel például, hogy 3 font őszibarack 2,64 dollárba kerül. Három font egyenlő 1,36 kg-val.
Ossza meg az összköltséget a fontok számával, hogy meghatározza az egyes font költségeit. Az előző példában a 2,64 dollár, osztva háromval, 88 cent / font fontnak felel meg.
Osszuk el az eredeti 2,64 dollár költséget 1,36 kg-mal, hogy kilogrammonként 1,94 dollár kilogrammonkénti árat kapjunk. Ezért fontonként 88 cent egyenlő kilogrammonként 1,94 dollárral. Körülbelül ugyanazt a választ kaphatja, ha a font súlyát (88 cent) szorozhatja 2,2-rel, az egy kilogrammon belüli font számával.